乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒。
入夜重门静。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
青门引·青门饮·乍暖还轻冷
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 乍暖还轻冷：天气忽暖忽寒。
2. 庭轩：庭院中的小楼。
3. 中酒：饮酒半酣、带着酒意。
4. 画角：饰有彩绘的军中号角。
5. 重门：一道道门。
6. 秋千影：月下隔墙送来的秋千影，暗含荡秋千之人。
译文
天气乍然暖了些又带着轻寒，一场风雨到了傍晚方才停住。庭院小轩里一片寂寞，又是将近清明，看着残花、带着酒意，这病态竟和去年一般无二。楼上画角被风吹得鸣响，把我从梦中惊醒，入夜后一道道门都静了。最哪禁得，那一轮明月不解人愁，倒隔着墙把秋千的影子送了过来。
赏析
此词写暮春怀人，通篇就寂寞一层渲染。乍暖还冷、风雨初定已逗愁端，残花中酒、又是去年病将旧愁叠出；下片画角吹醒、重门静夜，本已难堪，结处隔墙送过秋千影，偏不写人而只写影，把怀念之情摄入一片月光摇曳的影子，含而不露，是张先以影字著名的笔法。