缺月挂疏桐，漏断人初静。
时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，枫落吴江冷。
卜算子·缺月挂疏桐漏断人初静
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 疏桐：稀疏的梧桐。
2. 漏断：漏壶水尽，指夜深。
3. 幽人：幽居之人。
4. 缥缈：隐约。
5. 省：理解。
6. 拣尽寒枝：挑遍寒枝。
译文
残缺的月挂在疏落的桐梢，漏声断了，人刚刚静下来。时时看见幽居的人独自往来，像那缥缈的、一只孤雁的影子。受了惊飞起来却回头看，有恨处没有人能懂。它拣遍了寒枝也不肯栖下，只落在吴江的枫叶那边冷着。
赏析
黄州贬所之作。以孤鸿自况，“拣尽寒枝不肯栖”写尽孤高自守、不肯苟合之志；结句以冷境收束，寄托遥深（末句通行本作“寂寞沙洲冷”）。