悄郊原带郭。
行路永，客去车尘漠漠。
斜阳映山落。
敛馀红、犹恋孤城栏角。
凌波步弱。
过短亭、何用素约。
有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。
不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。
惊飙动幕。
扶残醉，绕红药。
叹西园、已是花深无地，东风何事又恶。
任流光过却。
犹喜洞天自乐。
瑞鹤仙·悄郊原带郭
全文共 137 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 带郭：绕城。漠漠，尘起之状。
2. 凌波步弱：用洛神凌波事，指美人的娇步。素约，平素的邀约。
3. 流莺：指歌女。春酌，春酒。
4. 惊飙：狂风。
5. 红药：芍药。
6. 洞天：指别业仙境般之地。
译文
悄悄的郊原连着城郭。路程长远，客去后车尘漠漠。斜阳映着山落下去，收住那余红，还恋着孤城的栏杆角。凌波般的步履娇弱，经过短亭，何须那平素的邀约。有流莺一般的歌女劝我，重新解下绣鞍，慢慢地饮这春酒。不记归时早晚，上马时谁来扶我，醒来眠在朱阁。一阵惊飙吹动了帘幕。我扶着残醉，绕着那红药。叹西园已是花开得深没有了地，东风为何又这般恶。任凭那流光过去，还喜得在这洞天之中自乐。
赏析
此词记送归饮醉之事而寄迟暮之感，清真晚年作。起以郊原带郭、客去车尘、斜阳恋栏，写送别之景。凌波、流莺劝酒，写途中遇合，醉眠朱阁，不记归时，一段颓放。惊飙动幕、扶醉绕药，忽见西园花深无地、东风何恶，惜花即自惜，末任流光过却、洞天自乐，于沈痛中作旷语。铺叙而能沉郁顿挫。