夜来雨。
赖倩得、东风吹住。
海棠正妖饶处。
且留取。
悄庭户。
试细听、莺啼燕语。
分明共人愁绪。
怕春去。
佳树。
翠阴初转午。
重帘未卷，乍睡起、寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。
彩笺无数。
去却寒暄，到了浑无定据。
断肠落日千山暮。
剑器近·夜来雨
全文共 132 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 夜来雨。赖倩得、东风吹住：幸赖请得东风把雨吹住。倩，请。
2. 海棠正妖饶处。且留取：海棠正娇艳之时，且留住春光。妖饶，娇艳。
3. 莺啼燕语。分明共人愁绪，怕春去。
4. 翠阴初转午。重帘未卷，乍睡起、寂寞看风絮。
5. 偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。
6. 彩笺无数。去却寒暄，到了浑无定据：去了寒暄，到底全无定准。断肠落日千山暮。
译文
昨夜一场雨，幸是请得东风把雨吹住，海棠正娇艳的时候且留取这一春。庭院静悄，细听莺啼燕语，分明也和人一般的愁着春去。佳树翠阴刚转亭午，重帘未卷乍睡起，寂寞地看着风里的柳絮。我偷弹清泪寄与烟波，教见江头的故人替说我憔悴到这般。纵彩笺无数去了寒暄，到底全无定准，只落得那落日千山的暮里断肠。
赏析
此袁去华春暮怀远之作，调名剑器近。起夜来雨、赖倩得东风吹住，惜海棠之将落。海棠正妖饶处、且留取，留春之殷。悄庭户、试细听莺啼燕语，转静。分明共人愁绪、怕春去，移情于鸟。换头佳树、翠阴初转午，写昼长。重帘未卷、乍睡起、寂寞看风絮，慵困之态。偷弹清泪寄烟波、见江头故人、为言憔悴如许，托泪于水以报故人。彩笺无数、到了浑无定据，得书而无确信。结断肠落日千山暮，以景收，凄绝。