芦叶满汀洲。
塞沙带浅流。
二十年、重过南楼。
柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。
黄鹤断矶头。
故人今不在。
旧江山，浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似、少年游。
唐多令·芦叶满汀洲
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 芦叶满汀洲：芦叶满洲。塞沙带浅流：塞外之沙带着一湾浅流，一作寒沙，库本作塞沙仍其旧。
2. 二十年重过南楼：二十年后再过安远楼。柳下系舟犹未稳，能几日又中秋。
3. 黄鹤断矶头：黄鹤矶在今武昌，断矶谓壁立之矶。故人今不在。
4. 旧江山浑是新愁：浑是，全是。
5. 欲买桂花同载酒，终不似少年游：欲买桂载酒同游，终不似少年之时。
译文
芦叶，铺满了汀洲。塞外的沙，一带浅流。一别二十年，重过这南楼。柳树下系着的小舟，还未能停稳，算没有几天，又到了中秋。黄鹤停在断矶的矶头。旧日的朋友，如今都不在了。这旧时的江山，全成了新来的愁。想要买一枝桂花，一同载着酒去游，却终究不是，少年时候的游兴了。
赏析
此刘过重过武昌安远楼之作，调名唐多令。起芦叶满汀洲、寒沙带浅流，写秋江之景，已带萧瑟。二十年、重过南楼，伤重临之迟。柳下系舟犹未稳、能几日又中秋，行踪之无定。换头黄鹤断矶头、故人今不在，矶是而人非。旧江山、浑是新愁，国事日非，故新愁满于旧江山，此语沉痛。结欲买桂花同载酒、终不似少年游，欲为少年之游而不可得，慨身世并慨国运，为龙洲传诵之名篇。