留春不住。
费尽莺儿语。
满地残红宫锦污。
昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶。
晓来思绕天涯。
不肯画堂朱户，春风自在杨花。
清平乐·留春不住
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 宫锦污：满地残红像被弄脏的宫锦。
2. 南园：泛指园圃。
3. 小怜：北齐后主宠妃冯淑妃名小怜，这里借指歌女。
4. 画堂朱户：富贵人家的厅堂住宅。
译文
想留住春天却留不住，任凭黄莺费尽了言语去啼唤。满地凋残的红花，像宫锦被人弄脏了一般。只因昨夜南园，刮了一夜的风，下了一夜的雨。那小怜才弹起琵琶，天还没亮，她的思绪已绕到天涯。她不肯长在画堂朱户里头，倒像那杨花，在春风里自来自去。
赏析
此词表面留春，实则托意。上片莺语费尽留春不住，残红宫锦为昨夜风雨所污，惜春之中已含摧残之慨；下片借小怜写人，不肯画堂朱户、唯愿春风自在杨花，托出身虽沦落而不肯依附权贵之志，品格自高。介甫小词，骨力遒上，不作寻常儿女语。