怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
休回首。
但细雨断桥，憔悴人归后。
东风似旧。
问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
君且住，草草留君翦韭。
前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。
空眉皱。
看白发尊前，已似人人有。
临分把手。
叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。
摸鱼儿·怎知他春归何处相逢且尽尊酒
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首留别友人之作，借留春以寓亡国之痛
2. 怎知他春归何处：不知春归向何处
3. 相逢且尽尊酒：相逢时姑且饮尽杯中的酒
4. 少年袅袅天涯恨：少年漂泊天涯的恨
5. 前度桃花、刘郎能记：用刘禹锡游玄都观「前度刘郎今又来」，与桃花相认
6. 翦韭：翦韭菜以留客，写待客的简率
7. 歌声滑：歌声圆滑流利
8. 顾曲：用周瑜顾曲，指品评音律
译文
怎知他。春归到了何处。相逢时。且把这尊酒。饮它个尽。少年袅袅。天涯的恨。长结了。西湖的烟柳。休要回首。只细雨里。断桥边。人憔悴地归后。东风还似旧。问前度的桃花。刘郎还能记否。花还认得郎不。君且住。我草草地。留你一留。翦了些韭。前宵更曾。是这样的时侯。深杯欲共。那歌声流转。翻湿了。春衫的半袖。空自眉皱。看白发。在尊前。已似人人都会有。临别时。把手相揪。叹这一笑。论文。清狂顾曲的。此会几时能又。
赏析
此首留别而兼送春，语浅情至。起「怎知他春归何处，相逢且尽尊酒」，留春即所以留客。「少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳」以柳结恨，寄萍踪之悲。「东风似旧，问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否」数句，借刘郎桃花之典写重过之怅，物是人非。下片「深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖」写留饮之态，「看白发尊前，已似人人有」忽伤同老。结「叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又」，以后会难期收，惜别之情与身世之感浑融一片。