双蝶绣罗裙。
东池宴。
初相见。
朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。
人人道。
柳腰身。
昨日乱山昏。
来时衣上云。
醉垂鞭·双蝶绣罗裙
全文共 61 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 东池：城东的池苑。
2. 朱粉：胭脂铅粉，指妆容。
3. 闲花淡淡春：以随意开放的春花比其妆容素淡。
4. 柳腰身：形容腰肢柔软如柳。
5. 衣上云：裙衫上所绣云纹，兼作飘然之喻。
译文
记得在东城池边的宴会上第一次见到她，身上系着绣成一对蝴蝶的罗裙，脸上的胭脂铅粉并不浓匀，淡淡一朵，倒像春光里自在的闲花。仔细端详，她周身上下没有一处不好，人人也都称赞她那柳条儿一般柔软的腰肢。最难忘昨儿个，乱山昏冥冥的时候，她来时衣裳上飘着的云纹，竟像要乘风飞去一般。
赏析
张先小令善以淡笔写人。此阕只就初见一笔勾勒，先写罗裙双蝶、朱粉淡匀，再借人人之口道出柳腰，末忽接乱山昏、衣上云，把眼前佳人与恍惚仙气糅作一处，虚处传神，不着实笔而风致自远。