润玉笼绡，檀樱倚扇。
绣圈犹带脂香浅。
榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。
香瘢新褪红丝腕。
隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。
蹋莎行·踏莎行·润玉笼绡檀樱倚扇
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首端午怀人，蹋莎行即踏莎行
2. 润玉笼绡：温润如玉的肌肤笼着轻绡
3. 檀樱：樱桃小口带着檀色
4. 榴心：石榴花，是端午的应节之花
5. 艾枝：端午在门上悬挂艾草
6. 香瘢：指臂上彩丝褪后留下的痕
7. 红丝腕：端午用五彩丝系在臂上，叫作长命缕
8. 菰叶：茭白的叶子，是水生植物，用以写秋意
译文
温润的玉肤笼着轻绡，檀色的樱口倚着画扇。绣圈还带着淡淡的脂香。石榴花心空自叠着红色的舞裙，艾枝该压着她那发愁的鬓乱。午梦越过了千山，窗阴里光阴只有一箭。臂上的彩丝新褪，留下香瘢一线。隔江有人在那雨声中，晚风吹着菰叶已生了秋怨
赏析
端午忆妾之作。上片写画中或梦中的美人，「润玉笼绡」「檀樱倚扇」体物工细，「榴心空叠」「艾枝应压」既是节令又见人。下片「午梦千山」「窗阴一箭」以梦写时间之迅、阻隔之远，「香瘢新褪红丝腕」就端午系臂生情。结「隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨」，由端午忽然接到秋怨，时间错乱而情思一贯，梦窗词时空杂糅之妙于此可见。