月皎惊乌栖不定。
更漏将残，𫐆辘，牵金井。
唤起两眸清炯炯。
泪花落枕红棉泠。
执手霜风吹鬓影。
去意徊徨，别语愁难听。
楼上阑干横斗柄。
露寒人远鸡相应。
蝶恋花·月皎惊乌栖不定
全文共 78 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 月皎惊乌栖不定：化用曹操月明星稀乌鹊南飞意，写月明乌惊。
2. 辘轳：井上汲水之具。牵金井：井边汲水，天将晓。
3. 两眸清炯炯：睡眼被唤起而炯炯清明。
4. 红棉泠：枕以红棉为芯，泪落而冷。泠，冷。
5. 徊徨：徘徊迟疑。
6. 阑干横斗柄：北斗星横斜，天将晓。
译文
月光皎洁，惊得栖乌不能安定。更漏将要残尽，井上的辘轳声响起，天快亮了。唤起她来，一双眼睛清炯炯的，离别的泪花已落冷了枕上的红棉。牵着手任那霜风吹着鬓影，去留之心徘徊不定，别后的话愁得难听。楼上的栏杆外北斗的柄已经横斜，露冷人远，只听得处处鸡声相应。
赏析
此清真写黎明之别情。起以月皎惊乌，暗写夜来无眠。更漏将残、辘轳牵金井，以晓景催别。唤起两眸清炯炯、泪落红棉泠，写乍醒而泪已盈，情事如见。换头执手霜风吹鬓影，亲见其临别之态。去意徊徨、别语愁难听，两写其犹豫难舍。结以楼上阑干横斗柄、露寒人远鸡相应，全作晓景，而人去路远鸡声相应，不言情而情自深，最擅含蓄之妙。