璧月初晴，黛云远澹，春事谁主。
禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。
香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。
谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。
宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。
缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦。
江南无路，鄜州今夜，此苦又谁知否。
空相对，残釭无寐，满村社鼓。
永遇乐·璧月初晴黛云远澹春事谁主
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首丙申上元感旧，是宋亡后的作品
2. 春事谁主：这春光由谁来做主
3. 禁苑娇寒，湖堤倦暖：宫苑余寒、湖堤怠暖，写残春
4. 香尘暗陌，华灯明昼：昔日元夕，香尘遮暗了路，华灯照亮如昼
5. 断烟禁夜：如今炊烟断、行禁夜，写战后萧条
6. 宣和旧日，临安南渡：北宋宣和与南宋南渡后的临安
7. 缃帙流离：书卷散失流离，暗用李清照《金石录后序》意
8. 风鬟三五：容颜如风鬟，三五指正月十五
9. 能赋词最苦：能作词的人感时最苦，暗寓李清照
10. 鄜州今夜：用杜甫「今夜鄜州月」，寓妻孥离散
11. 残釭：残灯
12. 社鼓：村中祭社的鼓
译文
璧月刚初晴，黛云在远处淡淡，这一春的事，有谁来主。禁苑里娇寒，湖堤上倦暖，前度的光景忽然就如今了此。香尘暗了陌上，华灯明如白昼，我却常常懒得携手同去。谁知道，如今断烟禁夜，满城都似含着愁的风雨。宣和的旧日，临安南渡以后，芳景还依旧如故。书缃流离失散，风鬟过了三五，能赋词的人最是苦。江南已经无路，鄜州只有今夜，这苦处又有谁知道不曾。空相对着，残灯无寐，满村只一片社鼓。
赏析
此首元夕感旧，写亡国后的凄。起「璧月初晴，黛云远澹，春事谁主」，以谁主之问叹江山易主。「香尘暗陌，华灯明昼」追昔，「断烟禁夜，满城似愁风雨」伤今，今昔一折，是全篇命意所在。下片「宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故」，以景之依旧反照国之不存。「缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦」自写身世，兼寓易安之悲。结「此苦又谁知否，空相对、残釭无寐，满村社鼓」，以残灯社鼓写村夜，苦不自言，沉郁苍凉。