绿丝低拂鸳鸯浦。
想桃叶、当时唤渡。
又将愁眼与春风，待去。
倚兰桡、更少驻。
金陵路。
莺吟燕舞。
算潮水、知人最苦。
满汀芳草不成归，日暮。
更移舟、向甚处。
杏花天·绿丝低拂鸳鸯浦
全文共 81 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 绿丝低拂鸳鸯浦：柳丝低拂着鸳鸯的水滨。想桃叶当时唤渡：桃叶，王献之妾，此借指所恋。
2. 又将愁眼与春风：柳之眼如含愁，付与春风。待去，倚兰桡更少驻：兰桡，木兰之桨，舟也。
3. 金陵路：借指旧游之地。莺吟燕舞。算潮水知人最苦：潮水最解人之苦。
4. 满汀芳草不成归：芳草满汀而不得归。日暮，更移舟向甚处。
译文
那绿色的柳丝低低拂着鸳鸯的水滨，想着当年桃叶，曾在这里唤渡。又一次，含着那愁眼付与了春风。正要离去，倚着木兰的桨，再少停一停。想金陵的路上，正是莺吟燕舞。算起来，只有潮水，知道人的最苦。满汀的芳草，叫人归不得。天色晚了，更要移着船，不知向哪里去。
赏析
此姜夔过合肥怀人之作，调名杏花天，借柳与桃叶以寄情。起绿丝低拂鸳鸯浦，柳丝而水浦，即所见之景。想桃叶当时唤渡，用王献之桃叶渡事，以喻合肥之旧人。又将愁眼与春风，柳眼曰愁眼，物亦含情。待去、倚兰桡更少驻，流连不能遽去。换头金陵路、莺吟燕舞，昔游之地。算潮水知人最苦，谓无人见谅，惟潮水知我之苦。满汀芳草不成归，芳草萋萋而不得归。结日暮、更移舟向甚处，日暮无依，漂泊之慨与怀人之思并写，清空骚雅。