绿阴春尽，飞絮绕香阁。
晚来翠眉宫样，巧把远山学。
一寸狂心未说，已向横波觉。
画帘遮币。
新翻曲妙，暗许闲人带偷掏。
前度书多隐语，意浅愁难答。
昨夜诗有回纹，韵险还慵押。
都待笙歌散了，记取留时霎。
不消红蜡。
闲云归后，月在庭花旧阑角。
六么令·绿阴春尽飞絮绕香阁
全文共 121 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 香阁：女子的闺阁。
2. 翠眉宫样远山学：效宫中画远山眉之样。
3. 横波：形容眼波流转。
4. 遮币：遮蔽。币，此处当作遍、庇之意。
5. 回纹：回文诗。
6. 慵：懒。
译文
绿阴深处春已到头，飘飞的柳絮绕着那香阁。晚间她学着宫里的样儿画那翠眉远山。一寸狂放的心还不曾说出口，已从那一双横波的眼里觉出。画帘把身子遮了，新翻的曲子这样妙，暗暗地许那闲人去偷学。前次的书信多是隐语，意思太浅愁也难答；昨夜作的诗是回文，韵脚太险还懒得去押。只等那笙歌都散了，记取留住这一霎，也不须红蜡照。闲云散去之后，月亮正照着庭中花旧的栏杆角。
赏析
此词写与佳人有会而含情不尽，铺叙委婉。上片绿阴春尽、飞絮绕阁，先布一段撩人之景，翠眉学远山、狂心向横波觉，写两情已感而口未言。下片书多隐语、诗有回文，状其缠绵难尽；结到笙歌散后、闲云归月照栏角，会短离长，余韵悠然。小山词中铺叙而不失之质，此为擅场之作。