对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。
紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。
浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。
安花著蒂。
奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。
朱楼外。
愁压空云欲坠。
月痕犹照无寐。
阴晴也只随天意。
枉了玉消香碎。
君且醉。
君不见、长门青草春风泪。
一时左计。
悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。
摸鱼儿·对西风鬓摇烟碧参差前事流水
全文共 153 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 参差前事流水：从前的事参差错落如流水
2. 紫丝罗带鸳鸯结：紫罗带系成鸳鸯结，是定情之物
3. 的的镜盟钗誓：的的是分明白白，镜盟用乐昌公主破镜重圆事，钗誓用唐明皇杨妃金钗之盟
4. 回文：苏蕙织锦回文寄夫，此写相思
5. 安花著蒂：把花安回蒂上，喻破镜重圆之难
6. 雨覆云翻：翻云覆雨，喻人情反复
7. 情宽分窄：情意虽宽，缘分却窄，分读去声，指缘分
8. 石上玉簪脆：玉簪在石上易碎，喻心之脆
9. 长门青草：陈皇后退居长门，宫中草生而泣
10. 悔不早荆钗：荆钗布裙，谓早甘淡泊不慕虚荣
11. 暮天修竹、头白倚寒翠：用杜甫佳人诗「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」，喻守贞自甘
译文
对着西风，鬓边摇着烟碧。参差的前事，一片流水。那紫丝的罗带，鸳鸯结。分明地镜盟，钗誓。浑不记。空自手织回文，几度要心碎。把花安上蒂。争奈雨又覆、云又翻。情那样宽，分那样窄。石上的玉簪那样脆。朱楼外。愁压着空云要坠。月的痕还照着无寐。阴晴也只随天意。枉了自己玉消香碎。君且醉。君不见。长门青草春风泪。一时左计。悔不早嫁了荆钗。暮天里修竹，头白也，倚着寒翠。
赏析
此首弃妇之词，借男女以写身世。起「对西风鬓摇烟碧」，以秋鬓兴起。前事流水，定情罗带、镜盟钗誓皆虚，「几度欲心碎」写相思之深。「安花著蒂」欲圆而不得，「雨覆云翻」人情反复，「情宽分窄」「石上玉簪脆」皆脆窄难全。下片「愁压空云欲坠」「阴晴也只随天意」由怨转命。「长门青草春风泪」用陈皇后事，结「悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠」，以杜诗佳人自守，甘守淡泊，悔悟中见骨力，为宋末弃妇词之杰构。