采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。
斗草溪根，沙印小莲步。
自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
昼闲度。
因甚天也悭春，轻阴便成雨。
绿暗长亭，归梦趁风絮。
有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
祝英台近·采幽香巡古苑竹冷翠微路
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 采幽香：采花。巡古苑。竹冷翠微路：青山翠微之路竹冷。
2. 斗草溪根：溪头斗草。沙印小莲步：沙上印着莲瓣般的足迹。
3. 两鬓清霜：白发。一年寒食。云山深处。
4. 因甚天也悭春：为何天也吝惜春光。轻阴便成雨。
5. 绿暗长亭：绿荫暗了长亭。归梦趁风絮。
6. 有情花影阑干、莺声门径，解留我霎时凝伫：花影莺声有意，懂得留我片刻凝立。
译文
采那幽香的花，巡视古苑，竹子冷着那翠微的山路。溪头斗草，沙上印着小小的莲步。可叹我两鬓已如清霜，又到了这一年的寒食，还身在云山的深处。白昼闲闲地度过。为何连天也吝惜着春光，一点轻阴便成了雨。绿荫暗了长亭，归梦乘着风里的柳絮。只有那含情的花影映着阑干、莺声的门前小径，懂得留我，霎时地凝立徘徊。
赏析
此梦窗寒食客中之作。起以采幽香、巡古苑、竹冷翠微路，写寒食游踪。斗草溪根、沙印小莲步，忆旧游儿女之事。自怜两鬓清霜、一年寒食、又身在云山深处，由旧游折入老大飘泊。换头昼闲度，因甚天也悭春、轻阴便成雨，春寒雨至，惜春而兼身世。绿暗长亭、归梦趁风絮，归思如絮。结有情花影阑干、莺声门径、解留我霎时凝伫，以花影莺声之留人，写人留不住归梦，客怀低回。