听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
风入松·听风听雨过清明
全文共 97 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 瘗花铭：埋葬落花所作的铭文，北周庾信有〈瘗花铭〉，此借写伤春悼亡
2. 分携：分手、离别
3. 料峭：微寒的样子
4. 中酒：因酒或因伤春而神情昏沉
5. 交加：交错，晓梦与啼莺相互搅扰
6. 双鸳：本指女子的鞋履，这里代指伊人步履的足迹
7. 幽阶苔生：台阶长满青苔，暗示人迹早已断绝
译文
在风声雨声里，硬生生捱过了一个清明。心里愁闷，想写一篇葬花的铭，却迟迟也写不成。楼前那条分别时携手走过的小路，如今绿荫浓暗，一缕柳丝便牵动一寸柔情。春寒料峭，人就像醉酒般昏昏，晓梦被黄莺的啼声搅了又搅。西园的林间亭子天天都去打扫，只盼着依旧能赏一赏新晴。黄蜂一次次扑向秋千的绳索，仿佛那时她纤手的余香还凝在上头。可叹她的足迹再也不来，幽静的台阶一夜之间就生满了青苔。
赏析
此首为梦窗悼念去妾的名作。上片由清明风雨写到楼前分携之路，柳丝柔情虚实相生。下片「黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝」二句最称脍炙，借蜂扑旧物而幻觉余香，痴情入骨。结以双鸳不到、一夜苔生，以物是人非收束，空际传神，不着一悼字而悼意弥深。