鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

彩cǎi袖xiù殷yīn勤qín捧pěng玉yù锺zhōng。
当dāng年nián拼pīn却què醉zuì颜yán红hóng。
舞wǔ低dī杨yáng柳liǔ楼lóu心xīn月yuè,歌gē尽jǐn桃táo花huā扇shàn影yǐng风fēng。
从cóng别bié后hòu,忆yì相xiāng逢féng。
几jǐ回huí魂hún梦mèng与yǔ君jūn同tóng。
今jīn宵xiāo剩shèng把bǎ银yín釭gāng照zhào,犹yóu恐kǒng相xiāng逢féng是shì梦mèng中zhōng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 彩袖:歌女彩衣。

2. 玉锺:玉杯。

3. 拼却:甘愿。

4. 舞低:舞到低处。

5. 歌尽:唱到尽兴。

6. 剩把:只管。

7. 银釭:银灯。

8. 犹恐:还怕。

译文

穿彩袖的人殷勤地捧着玉杯,那时候甘愿喝醉,把脸都喝红了。舞得杨柳楼心的月都沉下去,唱得桃花扇影的风都尽了。自从别了以后,总是想着相逢,多少回在魂梦里同你在一起。今晚且把银的灯举起来细细照看,还怕这一番相逢是在梦中。

赏析

写重逢之作。上片追忆当年歌舞欢宴,以“舞低”“歌尽”写尽酣畅;下片写别后相思,结句“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”以疑真似幻写惊喜,痴情毕现。