风悲画角，听单于、三弄落谯门。
投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。
酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。
送数声惊雁，下离烟水，嘹唳度寒云。
好在半胧溪月，到如今、无处不销魂。
故国梅花归梦，愁损绿罗裙。
为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。
算翠屏应是，两眉馀恨倚黄昏。
南浦·风悲画角听单于三弄落谯门
全文共 130 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 画角：彩绘的军角。单于：曲名《小单于》。三弄：吹奏三遍。谯门：城上望楼。
2. 骎骎：马疾行。征骑：远行的马。
3. 嘹唳：雁声清厉。
4. 好在：依旧好。半胧：半明半暗。
5. 故国梅花归梦：思乡而梦梅花。绿罗裙：借指所恋之人，用记得绿罗裙处处怜芳草意。
6. 暗香闲艳：指梅花。万点付啼痕：落梅如泪点。
7. 翠屏：绘翠的屏风，指闺中人。
译文
风声里画角悲鸣，听那《小单于》的曲调吹了三遍，落在城头的谯门之下。我急忙投宿，骑赶得很快，飞雪满了那孤村。酒市上灯火渐渐稀了，正敲着窗户，乱叶纷纷地舞。送着那几声惊雁，飞下烟水，清厉地掠过寒云。依旧好的是半明半暗的溪上月色，到而今，无处不叫人销魂。思念故国的梅花、归来的好梦，愁坏了那绿罗裙的人。试问那暗香疏影的梅花，可也为了相思，把千万点落瓣都化作了啼痕。算来那翠屏下的佳人，也该在黄昏时倚着，两眉含着余恨。
赏析
此词写雪夜旅怀、因景生乡思与怀人之恨。起以风悲画角、单于三弄落谯门，声色俱厉，先写旅况之悲。投宿征骑、飞雪孤村、酒市灯火、乱叶敲窗，层层铺雪夜行旅。惊雁嘹唳度寒云，以雁逗乡。换头好在半胧溪月、无处不销魂，由景入情。故国梅花归梦、愁损绿罗裙，乡思与怀念合一。为问暗香闲艳、万点付啼痕，以梅之落点作人之泪。结算翠屏应是、两眉余恨倚黄昏，悬想闺人之恨，虚处传神，与己之恨相映。