凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
好事近·凝碧旧池头一听管弦凄切
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 凝碧旧池头：凝碧池，唐东都洛阳禁苑中池名。安禄山陷京师，于凝碧池宴乐，梨园弟子散聚者皆悲泣，王维有凝碧池头奏管弦之句。
2. 梨园声：唐玄宗置梨园教弟子习乐。总不堪华发：都难当我这满头白发。
3. 御沟：禁苑中的沟水。声断：水声咽塞。似知人呜咽。
译文
想起当年凝碧池的头，一旦再听到那管弦，便觉得一片凄切。有多少梨园的旧声，如今还留在耳里，只是总不堪，对着我这满头白发。杏花也没有处所，去躲避这一春愁，只在野烟里开着。只有御沟的水声，断断续续，倒像是知道，有人在呜咽。
赏析
此韩元吉闻乐伤时之作，借唐凝碧池事以寄故土之悲。起凝碧旧池头、一听管弦凄切，用王维凝碧池诗本事，闻乐而心折。多少梨园声在、总不堪华发，乐犹是而人已老。换头杏花无处避春愁、也傍野烟发，移愁于花，花亦无奈。惟有御沟声断、似知人呜咽，以水声之断拟人之咽，抚时感事，语淡而悲不自胜。