薄雨初寒，斜照弄晴，春意空阔。
长亭柳色缠黄，远客一枝先折。
烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。
还记初关来，恰而今时节。
将发。
画楼芳酒，红泪清歌，顿成清别。
已是经年，杳杳音尘多绝。
欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。
枉望断天涯，两厌厌风月。
石州引·石州慢·薄雨初寒斜照弄晴春意空阔
全文共 131 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 长亭：送别之地。柳色才黄，远客先折，谓送行者折柳。
2. 龙沙：塞外之地，泛指北方沙碛。
3. 初关：指当初出关而来。
4. 将发：正当出发之时。
5. 方寸：心。
6. 芭蕉不展丁香结：李商隐诗句，以未展之蕉、空结之丁香喻愁心不解。
7. 两厌厌风月：两地之人皆恹恹对风月。
译文
一阵薄雨乍觉些寒，斜阳又放晴，春意一片空阔。长亭的柳色才染得鹅黄，远行的客已先折下一枝。烟雾横在水边映着那几点归鸦，东风吹尽了龙沙的积雪。还记得当初出关而来，恰好也是而今这时节。正当要走的时候，画楼上芳酒在劝、红袖清歌在唱，转眼就匆匆成了长别。如今已是经年，音尘杳然多已断绝。要知道我这一方寸心共积着多少清愁，就像芭蕉不展、丁香空结。白白望断天涯，两地都恹恹对着风月。
赏析
此词为别后怀人之作，铺叙沉郁。上片由薄雨新晴、长亭折柳、烟水归鸦，触起当年出关之时序，今昔暗合。下片将发而芳酒清歌顿成长别，经年音尘断绝，方寸清愁托于蕉叶丁香，结以枉望天涯、两地恹厌，不说己之独愁而兼念彼之同愁，情更深一层。贺铸长调之擅场。