池塘水绿春微暖。
记得玉真初见面。
从头歌韵响铮𫓩，入破舞腰红乱旋。
玉钩帘下香阶畔。
醉后不知红日晚。
当时共我赏花人，点检如今无一半。
玉楼春·池塘水绿春微暖
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 玉真：美人之名，指旧日歌伎。
2. 从头：指歌曲一遍遍从头叠唱。铮𫓩，玉石相击之声。
3. 入破：大曲入破一段节奏转急，歌舞并作。
4. 玉钩帘：挂着玉钩的帘子。
5. 点检：检点、数算。
译文
池塘里的水绿了，春天里风还微微带着暖意，我还清清楚楚记得，头里和那玉真初次见面的光景。那歌从头唱起韵脚响得像玉石相击，曲子入破时红色的舞腰乱旋。就在挂着玉钩的帘子下，飘着香的阶沿旁边，喝醉了竟不知红色的太阳已经下山。当时和我一起赏花的人，如今检点起来竟连一半都不剩了。
赏析
此因旧景而忆故人。上片由池塘绿水、春日微暖逗起初见面之事，从头歌韵、入破舞腰，声色如昨，醉不知日，见当日之乐。末二句当时共我赏花人、点检如今无一半，以极乐之回忆反照今日之凋零，今昔相形，感旧怀人之意尽在言外。