绣幄鸳鸯柱。
红情密，腻云低护秦树。
芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。
东风睡足交枝，正梦花、瑶钗燕股。
障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。
连鬟并暖，同心共结，向承恩处。
凭谁为歌长恨，暗殿锁、秋灯夜语。
叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。
宴清都·绣幄鸳鸯柱
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 咏连理海棠。绣幄鸳鸯柱：绣幕护着如鸳鸯并立之柱。红情密，腻云低护秦树：秦树，秦中海棠之高大者。
2. 芳根兼倚：根相倚。花梢钿合：枝梢相合如钿盒。锦屏人妒：妒其连理。
3. 东风睡足交枝：用明皇太真春睡足事，喻海棠之娇。瑶钗燕股：花如钗股。
4. 障滟蜡满照欢丛：用李靖然膏照海棠，谓以蜡烛满照花丛。嫠蟾冷落羞度：嫠蟾，孤月，对花之繁而自羞。
5. 华清惯浴：杨妃华清赐浴，喻海棠之承恩。春盎风露。连鬟并暖，同心共结：皆连理之态。
6. 歌长恨：长恨歌。暗殿锁秋灯夜语：长恨歌七月七日长生殿夜半无人私语时意。红朝翠暮：朝夕相守。
译文
绣幄护着，那鸳鸯柱。红情密，腻云低低，护着秦树。芳根相兼倚着，花梢如钿合，叫锦屏人妒。东风里，睡足了交枝，正是梦花的时节，瑶钗燕股。用障滟的蜡，满照着，欢丛，嫠蟾冷落，羞于度过。人间万感，幽单，如华清惯浴，春意盎然，在风露里。连鬟并暖，同心共结，在向人的承恩处。凭谁为它，歌一曲长恨，暗殿锁了，秋灯的夜里低语。叙旧期，不负这春盟，红朝，翠暮。
赏析
此吴文英咏连理海棠之作，调名宴清都，纯以拟人、用典贯之。起绣幄鸳鸯柱、红情密、腻云低护秦树，以华贵之笔写海棠之态。芳根兼倚、花梢钿合、锦屏人妒，扣连理。东风睡足交枝、正梦花瑶钗燕股，用太真春睡。障滟蜡满照欢丛、嫠蟾冷落羞度，以孤月反衬花之并艳。换头人间万感幽单，由花及人。华清惯浴、春盎风露，用妃子事。连鬟并暖、同心共结，写连理之深情。凭谁为歌长恨、暗殿锁秋灯夜语，用长恨歌。结叙旧期不负春盟、红朝翠暮，以盟誓收，物我合一，密丽典厚，为梦窗咏物之名篇。