河桥送人处，凉夜何其。
斜月远堕馀辉。
铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。
相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。
华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
何意重红满地，遗钿不见，斜径都迷。
兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。
但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。
夜飞鹊·夜飞鹊慢·河桥送人处凉夜何其
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 凉夜何其：化用诗经庭燎夜如何其，问夜之早晚。
2. 铜盘烛泪：烛已燃尽。霏霏凉露：露重。
3. 相将：即将。离会：饯别之会。津鼓：渡头的鼓。树杪参旗：树梢上的星。参旗，星名。
4. 华骢：骏马。会意：通人意。
5. 迢递路回清野：路途遥远回绕在清旷的原野。
6. 重红满地：落花满地。遗钿：女子遗下的头饰。斜径都迷：小路迷乱。
7. 兔葵燕麦：化用刘禹锡语，写荒凉。
8. 班草：布草而坐。欷歔：叹息。酹酒：洒酒祭奠。
译文
在河桥送别人的地方，这凉夜不知到了几时。斜月远远地沉下去只剩下余光。铜盘里的烛泪已经流尽，霏霏的凉露沾湿了衣裳。眼看着饯别的聚会要散了，风前送客的津鼓将动，参旗星已挂在树梢。我那骏马也通人意，纵然扬着鞭，也自管走得很慢。遥远的路回绕在清旷的原野上，人语渐渐听不见了，我空自带着愁归来。怎料想又是落花满地，她的遗钿也不见了，斜斜的小路都已迷失。兔葵燕麦，对着残阳长得要和人一般齐。我只得徘徊着铺草而坐，欷歔叹息，洒下一杯酒，极目地望着天的西边。
赏析
此清真别后重回送别之地而悼往之作。起以河桥送人处、凉夜何其，点地与夜。斜月远堕、烛泪流尽、凉露沾衣，写彻夜饯别。相将散离会、津鼓参旗，逗行期之迫。华骢会意纵扬鞭亦自行迟，以马之恋恋写人之不忍。换头路回清野、人语无闻、空带愁归，写别后独归。何意重红满地、遗钿不见、斜径都迷，重经其地而人迹已杳。兔葵燕麦向残阳欲与人齐，用刘梦得语写荒凉。结但徘徊班草、欷歔酹酒、极望天西，望不见人而酹酒致悼，沈郁苍凉，清真长调之悲慨者。