上马人扶残醉，晓风吹未醒。
映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。
当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。
念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程。
江陵旧事，何曾再问杨琼。
旧曲凄清。
敛愁黛、与谁听。
尊前故人如在，想念我、最关情。
何须渭城。
歌声未尽处，先泪零。
绮寮怨·上马人扶残醉晓风吹未醒
全文共 139 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 残醉：未醒之酒。津亭：渡口驿亭。
2. 题败壁：曾在破壁上题诗。蛛丝罩淡墨苔晕青：蛛网罩着旧墨，苔痕晕染。
3. 去来：来来去去。
4. 江陵旧事：用元稹寓江陵事，指旧游情事。杨琼：唐代歌伎，借指旧识。
5. 敛愁黛：蹙眉。
6. 渭城：渭城曲，送别之曲，用王维阳关三叠事。
译文
上马时还有人搀着残醉，清晨的风吹着也没有全醒。映着水弯的地方，是翠瓦红檐，在那垂杨里面，忽然认出了旧时的渡口驿亭。当时我曾在破壁上题过诗，如今蛛丝罩着那淡墨，苔痕晕出一片青来。想这来来去去，岁月像流水一样，我徘徊了很久，不禁叹息满腹的愁思。走了又走，已厌倦了赶路寻程。那江陵的旧日情事，又何曾再去问候那旧日的杨琼。旧时的曲调凄清，蹙着愁眉，却又与谁同听。酒杯前的故人若还在世，想念着我，必是最为关情。用不着再唱那送别的渭城曲，就在歌声还没有唱完之处，人已先落泪了。
赏析
此清真重经旧地追怀故人之作。起以残醉扶上马、晓风吹未醒，迷离写醉中之行。映水翠瓦朱檐、垂杨津亭，乍见旧时之地。曾题败壁而今蛛丝罩墨、苔晕青，物是人非，岁月之感顿生，徘徊叹息愁思盈收住上片。换头去去倦寻路程，写久旅之倦。江陵旧事、不问杨琼，忆旧游之消散。旧曲凄清、敛愁黛与谁听，无人共赏之悲。尊前故人如在、想念我最关情，设想故人之念我，倍见情挚。结以何须渭城、歌声未尽先泪零，不待终阕而泪已零，最见沉痛。