寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。
溪梅晴照生香，冷芯数枝争发。
天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。
不尽眼中青，是愁来时节。
情切。
画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。
辜负枕前云雨，尊前花月。
心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。
到得却相逢，恰经年离别。
石州慢·寒水依痕春意渐回沙际烟阔
全文共 131 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 寒水依痕：冬余寒水犹沿旧痕。春意渐回、沙际烟阔：沙岸上烟霭开阔。
2. 溪梅晴照生香：溪边梅对晴日生香。冷芯：当作冷蕊，梅蕊。数枝争发。
3. 天涯旧恨：久蓄天涯之恨。几许消魂。长亭门外山重叠。不尽眼中青、是愁来时节。
4. 画楼深闭：闺中画楼深闭。想见东风、暗销肌雪：悬想为离愁消瘦。
5. 枕前云雨：男女欢会。尊前花月：酒边花月。心期切处：心心相期恳切之时。殷勤留与归时说：把凄凉都留待归来说。到得却相逢、恰经年离别：待到相逢，又正隔着经年离别。
译文
冬天的寒水还沿着旧时的水痕，春意渐渐地回来，沙岸上的烟霭已经开阔。溪边的梅花对着晴日生出了香，那冷蕊数枝争着开放。我这一腔天涯的旧恨，且看能有多少消魂。长亭门外，青山重叠，望不尽的眼里青色，正是愁来的时候。情切。想那画楼深闭，当能见东风一起，暗暗消瘦如雪的肌肤。辜负了枕前的云雨、尊前的花月。在心心相期最恳切处，更有多少凄凉，都殷勤地留待归来的时候再说。可待到真个相逢，却又正隔着经年的离别。
赏析
此张元干早春寄内之作，一说别怀。起以寒水依痕、春意渐回、沙际烟阔，写早春。溪梅晴照生香、冷蕊数枝争发，花之生机逗人之感发。天涯旧恨、试看几许消魂，由春而生恨。长亭门外山重叠、不尽眼中青是愁来时节，以山之青写愁之不尽。换头情切，悬想闺中。画楼深闭、想见东风暗销肌雪，人之为我消瘦。辜负枕前云雨、尊前花月，恨离别。心期切处更有多少凄凉、殷勤留与归时说，层层写相思。到得却相逢、恰经年离别，相逢之期又成虚掷，一转一深，最为沉挚。注，此词冷芯当从它本作冷蕊，库本仍其旧。