亭皋正望极。
乱落江莲归未得。
多病却无气力。
况纨扇渐疏，罗衣初萦。
流光过隙。
叹杏梁、双燕如客。
人何在，一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂。
乱蛩吟壁。
动庾信、清愁似织。
沈思年少浪迹。
笛里关山，柳下坊陌。
坠红无信息。
漫暗水，涓涓溜碧。
漂零久，而今何意，醉卧酒垆侧。
霓裳中序第一·亭皋正望极
全文共 139 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 亭皋正望极：亭皋，水边平地。凭水而望极。乱落江莲归未得：江莲乱落，归计未成。
2. 多病却无气力。况纨扇渐疏，罗衣初萦：纨扇渐见疏，薄罗衣初试。流光过隙。
3. 叹杏梁双燕如客：杏梁，文屋之梁，双燕如客，人更无家。人何在，一帘淡月，仿佛照颜色：所怀之人何在，淡月或照其颜色。
4. 幽寂。乱蛩吟壁：乱蛩，寒虫。动庾信清愁似织：如庾信之愁，交织不清。
5. 沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌：年少浪迹天涯，听关山之曲，游柳下坊陌。坠红无信息：落花无信。
6. 漫暗水涓涓溜碧：暗水涓涓流碧。飘零久，而今何意，醉卧酒垆侧：用阮籍醉卧酒垆事，叹飘零无绪。
译文
水边的平地上正望到极处，江上的莲花乱落，归计未得。多病的人却没有气力，何况纨扇渐渐地疏远了，罗衣刚刚穿上，光阴如过隙。可叹那杏梁上的双燕，也还像客子一样。那人如今在哪里，只有一帘的淡月，仿佛照着她的颜色。幽寂。乱蛩在壁间吟，牵动我庾信一般，清愁如织。沉思年少时的浪迹，笛声里的关山，柳下的坊陌，那落红再无信息。空对着暗水涓涓地流碧。飘零久了，到如今还有什么心绪，只落得醉卧在酒垆的旁边。
赏析
此姜夔客居感怀之作，调名霓裳中序第一，白石于长沙得古谱石湖别本，因制此曲，故多兴亡之感。起亭皋正望极、乱落江莲归未得，凭远而归不得。多病却无气力、况纨扇渐疏、罗衣初萦，悲秋之身世。流光过隙、叹杏梁双燕如客，燕如客而人更无家。人何在、一帘淡月、仿佛照颜色，怀人。换头幽寂、乱蛩吟壁，秋声。动庾信清愁似织，以庾信自比，故家有国之思。沉思年少浪迹、笛里关山、柳下坊陌，追少日。坠红无信息，花谢人远。结飘零久、而今何意、醉卧酒垆侧，用阮籍事写潦倒无憀，感慨深而音节悲。