双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。
呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。
那回归去，荡云雪、孤舟夜发。
伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答。
垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。
酒醒波远，政凝想、明珰素袜。
如今安在，唯有阑干，伴人一霎。
庆宫春·高阳台·双桨莼波一蓑松雨暮愁渐满空阔
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此词今存两本，一题庆宫春、一题高阳台，词文亦略异，此从库题。
2. 双桨莼波：划桨过采莼的水面。一蓑松雨：一身蓑衣对着松间之雨。暮愁渐满空阔：暮色之愁渐满空阔之天。
3. 呼我盟鸥：唤我与鸥为盟。翩翩欲下，背人还过木末：鸥欲下又背着人飞过树梢。
4. 那回归去，荡云雪、孤舟夜发：记得那次归去，荡过如云之雪，孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压：重见远山如眉，黛痕低低压着。
5. 采香径：吴王采香之径，在香山。老子婆娑：作者自称，婆娑盘旋。自歌谁答。
6. 垂虹：垂虹桥，在吴江。政：同正。明珰素袜：珠珰素袜，指所怀之佳人。如今安在，唯有阑干伴人一霎。
译文
我划着双桨，荡开那莼菜的波，披着这一身蓑衣，对着松间的细雨，暮色里的愁渐渐涨满了空阔的天。唤我呵，那同我结盟的沙鸥，翩翩地想要落下，又背着人飞过了树梢。还记得那次归去，孤舟在夜里出发，桨声荡破了云雪一般的江面。最伤心的是再一次看见，那隐约的远山如美人的眉，黛痕低低地压着。在采香的小径上，春寒料峭，我这老头子婆娑着独自唱歌又有谁来和。向西望着那垂虹桥，真想飘然地就此远去，这一生的兴致实在难遏。酒醒时，去天的波浪已经远了，正当我凝想着，她明亮的珠珰、素白的罗袜。如今她又在哪里呢，只有这一角的阑干，陪伴着人那么一霎。
赏析
此白石记游怀人之作，集中此调庆宫春、高阳台两本并存，文亦微异。起双桨莼波、一蓑松雨，写舟行之景。暮愁渐满空阔，愁与天俱。呼我盟鸥，翩翩欲下、背人还过木末，写鸥之亲切又远去。换头采香径里春寒、老子婆娑、自歌谁答，自写其狂。垂虹西望、飘然引去，此兴平生难遏，兴之豪。结酒醒波远、政凝想明珰素袜、如今安在、唯有阑干伴人一霎，由兴入怀，佳人与阑干俱渺，清空中有低徊之味。