陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。
立望关河萧索，千里清秋。
忍凝眸。
杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。
断雁无凭，冉冉飞下汀洲。
思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。
阻追游。
每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
曲玉管·陇首云飞江边日晚烟波满目凭阑久
全文共 136 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 陇首：高丘的顶端。
2. 神京：指北宋都城汴京。
3. 盈盈仙子：借指所思念的佳人。
4. 锦字：用织锦回文之典指书信。
5. 雨恨云愁：化用巫山云雨事，指旧欢翻成愁恨。
6. 消黯：黯然神伤。
译文
高丘上云在飞，江边日已晚，满目是迷蒙的烟波，我久久地倚着栏杆。直望得那关山河流一片萧索，千里的清秋，实在于心不忍再看下去。想起遥远的京城，那里有位体态盈盈的佳人，别后纵有相思也终究难托书信传去；失群的孤雁本无凭据，也慢慢地飞落到沙洲，只惹得我思绪悠悠。暗地里回想当初，有多少幽会的欢情、美好的聚会，谁知道聚散本难预料，到头来都翻成了云雨般的遗恨闲愁，连旧日的追游都阻断了。每当登山临水，便惹起平生心事，化作一场黯然的伤情，整整一日默默无言，终究还是登上高楼又走下高楼。
赏析
此为柳永慢词长调，三叠铺叙，层层写羁旅悲秋与怀人之思。起写凭栏所见千里清秋，次忆京华佳人而音书难达，末以登山临水、永日无言收束，景、情、事交错铺排，语虽尽而意转深，最见柳词铺叙委婉、情景兼到之妙。