庾郎先自吟愁赋。
凄凄更闻私语。
露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。
哀音似诉。
正思妇无眠，起寻机杼。
曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。
西窗又吹暗雨。
为谁频断续，相和砧杵。
候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。
豳诗漫与。
笑篱落呼灯，世间儿女。
写入琴丝，一声声更苦。
齐天乐·庾郎先自吟愁赋
全文共 134 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 庾郎先自吟愁赋：庾信尝作愁赋，此以愁起。凄凄更闻私语：更闻蟋蟀凄凄如私语。
2. 露湿铜铺：铜铺，铺首，门上铜环之座。苔侵石井：都是曾听伊处。
3. 哀音似诉。正思妇无眠，起寻机杼：思妇夜织，闻虫而起。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。
4. 西窗又吹暗雨。为谁频断续，相和砧杵：虫声与砧声相和。候馆迎秋：旅馆。离宫吊月：废宫。
5. 豳诗漫与：用诗经豳风写蟋蟀之语，谓漫然相与。笑篱落呼灯，世间儿女：孩童篱间呼灯捕虫。写入琴丝，一声声更苦。
译文
那庾郎本来就在独自吟着愁赋，凄凄切切，又听见蟋蟀的私语。露水打湿了门上的铜铺，青苔侵上了石井，这些，都是曾经听到它的地方。哀音像有所诉说，正是思妇无眠，起来寻那织机的杼轴。曲曲的屏风如远山，夜凉如水，独自有怎样的情绪。西窗外又吹起暗里的雨，它是为了谁，频频地忽断忽续，与那捣衣的砧杵相和。在候馆里迎来秋，在离宫里凭吊月，别有那说不出的伤心无数。就是诗经豳风的句子也写得太多。可笑那篱笆边呼着灯火捉虫的，是世间的儿女。等把它写入到琴丝里去，那一声声，可就更苦了。
赏析
此白石咏蟋蟀之作，调名齐天乐，与张功甫同赋。起庾郎先自吟愁赋、凄凄更闻私语，以人愁起，以虫语承。露湿铜铺、苔侵石井、都是曾听伊处，写听虫之地。正思妇无眠、起寻机杼，虫与思妇。曲曲屏山、夜凉独自甚情绪，孤境。换头西窗又吹暗雨、为谁频断续、相和砧杵，雨声砧声与虫声合。候馆迎秋、离宫吊月、别有伤心无数，由闺及于迁客废宫，感慨渐深。豳诗漫与，用豳风语。笑篱落呼灯、世间儿女，以无知之乐反衬。写入琴丝、一声声更苦，收于琴奏，全篇以意趣道之，不滞于物，为咏物高手。