赤阑桥尽香街直。
笼街细柳娇无力。
金碧上青空。
花晴帘影红。
黄衫飞白马。
日日青楼下。
醉眼不逢人。
午香吹暗尘。
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 赤阑桥：朱栏的桥。香街：街市。笼街细柳：夹街的柳。
2. 金碧上青空：金碧的楼阁上接青空。花晴帘影红：晴日下的花映帘影红。
3. 黄衫：唐游侠儿所服，指纨绔少年。青楼：指歌馆。
4. 醉眼不逢人：醉眼目中无人。午香吹暗尘：午后香气里卷着暗尘。
译文
朱栏的桥到了尽头，香街笔直，夹街的细柳娇软得没有力气。金碧的楼阁直上青空，晴日下的花映得帘影都红。黄衫的少年骑着白马飞驰，日日在那青楼下往来，醉眼里谁也看不上，午后的花香里卷起一阵暗尘。
赏析
此陈克写街市游冶之景。起以赤阑桥尽香街直、笼街细柳娇无力，写街之盛、柳之娇。金碧上青空、花晴帘影红，楼阁花帘，浓丽夺目。换头黄衫飞白马、日日青楼下，写游冶之少年。醉眼不逢人，骄态如见。午香吹暗尘，以香气暗尘收住，繁华而若虚，笔致柔丽，有花间余风。