池塘淡淡浮㶉𫛶。
杏花吹尽垂杨碧。
天气度清明。
小园新雨晴。
绿窗描绣罢。
笑语酴醿下。
围坐赌青梅。
困从双脸来。
菩萨蛮·池塘淡淡浮㶉𫛶
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
㶉𫛶：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，故又称紫鸳鸯。
酴醿：花名，蔷薇科，春末夏初开花，色白如雪。
赌青梅：以青梅为戏，或指猜梅子数目等游戏。
困从双脸来：困倦之意从两颊泛出，形容少女春困娇态。
译文
池塘的水面上淡淡地浮着几只紫鸳鸯，杏花已经被风吹落干净，垂杨也换上了碧绿的颜色。天气正赶上清明时节，小园里刚下过一场雨，如今放晴了。绿纱窗下，姑娘们描完了绣花的样子，说说笑笑地来到酴醿花架底下。她们围坐在一起，拿青梅做游戏赌着玩，玩着玩着，困劲儿就从两颊上泛了出来。
赏析
此词写清明时节少女游春的欢快情景。上片以池塘㶉𫛶、杏花吹尽、垂杨碧、新雨晴等意象，勾勒出清新明丽的春日园景。下片转写少女描绣罢后，在酴醿架下笑语围坐、赌青梅为戏，末句“困从双脸来”以娇态收束，生动传神。全词语言明快，充满生活气息，展现了少女天真烂漫的情态。