春风只在园西畔。
荠菜花繁胡蝶乱。
冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短。
尽日相思罗带缓。
宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
玉楼春·春风只在园西畔
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 荠菜花繁胡蝶乱：荠菜花开繁盛，胡蝶纷飞。
2. 冰池晴绿照还空：冰池，清澈的池。晴绿，晴日下的绿色。照还空，倒影空明。
3. 意长翻恨游丝短：情意长反恨游丝之短。游丝，虫丝。
4. 罗带缓：衣带渐宽，因相思消瘦。
5. 宝奁明月不欺人：宝奁，镜匣。明月，喻镜。谓镜中容颜如实不欺人。
译文
春风只在那园子的西畔，荠菜花开得繁，胡蝶乱飞。冰池上晴绿的照影，照着还空。香径的落红，已被风吹断。相思意长，反倒恨那游丝太短。尽日地相思，罗带都宽缓了。宝奁里的明月，它不欺人。明日的你归来，且试着看。
赏析
此严仁闺怨之作，调名玉楼春。起春风只在园西畔、荠菜花繁胡蝶乱，写春之繁而人不在。冰池晴绿照还空、香径落红吹已断，以空、断二字透孤寂。换头意长翻恨游丝短、尽日相思罗带缓，情长带缓，消瘦可见。结宝奁明月不欺人、明日归来君试看，以镜自照、俟归人来看，痴而怨，语浅情深，为南宋闺中佳构。