鹧鸪天·公子诗成著锦袍

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

公gōng子zi诗shī成chéng著zhù锦jǐn袍páo。
王wáng家jiā桃táo叶yè旧jiù妖yāo娆ráo。
檀tán槽cáo𪭢急jí斜xié金jīn雁yàn,彩cǎi袖xiù翩piān跹xiān□翠cuì翘qiào。
沈shěn水shuǐ过guò,懒lǎn重zhòng烧shāo。
十shí分fēn浓nóng醉zuì十shí分fēn娇jiāo。
复fù罗luó帐zhàng里lǐ春chūn寒hán少shǎo,只zhǐ恐kǒng香xiāng酥sū拍pāi渐jiàn消xiāo。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子:指贵族子弟或才华出众的男子。

王家桃叶:东晋王献之的爱妾名桃叶,此处代指美丽的女子。

檀槽:琵琶等弦乐器上的紫檀木架。

翠翘:古代妇女的一种首饰,形似翠鸟尾羽。

沈水:即沉香,一种名贵香料。

香酥:形容女子肌肤洁白细腻如凝脂酥油。

译文

那位风度翩翩的公子刚写完诗便穿上了华丽的锦袍,身边陪伴的是像王家桃叶那样妖娆美丽的佳人。琵琶弹奏急促,斜插的金雁装饰闪烁,彩袖翩翩起舞,头上的翠翘随之颤动。沉香燃尽后懒得重新去烧,两人在十分浓烈的醉意中显得格外娇媚。回到复罗帐内,虽然春寒料峭却感觉不到冷,只怕那如香酥般的肌肤随着时间推移逐渐消瘦消损。

赏析

此词描写宴饮欢会的场景,极尽奢华艳丽之态。通过服饰、乐器、香气等细节渲染气氛,展现了男女主人公的亲密与沉醉。结尾一句“只恐香酥拍渐消”笔锋一转,由乐景引出哀情,暗示好景不长、青春易逝的淡淡忧愁,耐人寻味。