临江仙·高咏楚词酬午日天涯节序匆匆
高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红。
无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戌葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同。
试浇桥下水,今夕到湘中。
全文共 75 字 · 6 句
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 高咏楚词酬午日:高声吟咏楚辞来度过端午。天涯节序匆匆:流落天涯而节序匆匆。
2. 榴花不似舞裙红:石榴花不如舞裙之红。无人知此意、歌罢满帘风。
3. 万事一身伤老矣:万事关心而伤老。戌葵:向日葵,一说即蜀葵。凝笑墙东。
4. 酒杯深浅去年同:酒杯之深浅与去年同。试浇桥下水、今夕到湘中:浇酒于桥下之水,盼它今宵流到湘中以祭屈原。
高声吟咏着楚辞,来酬答这一年的端午,流落天涯,节序那样匆匆。石榴花红,却还比不上那舞裙的红。没有人知道我这心意,一曲歌罢,满帘都是风。万事萦怀、一身已伤于老了,墙东的向日葵凝然含笑。杯里的酒深浅与去年相同,试着把它浇向桥下的流水,教它今宵流到湘中。
此陈与义端午感怀之作。起以高咏楚词酬午日,借吊屈原自写其怀。天涯节序匆匆,伤流落而时迅。榴花不似舞裙红,以花不如裙,写盛时不再。无人知此意、歌罢满帘风,孤寂。换头万事一身伤老矣,一身万事皆老。戌葵凝笑墙东,以葵之向日笑,反己之伤。试浇桥下水、今夕到湘中,浇酒寄湘,怀屈即自怀,语淡情深。