曲阑干外天如水。
昨夜还曾倚。
初将明月比佳期。
长向月圆时候、望人归。
罗衣著破前香在。
旧意谁教改。
一春离恨懒调弦。
犹有两行闲泪、宝筝前。
虞美人·曲阑干外天如水
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 曲阑干：曲折栏杆。
2. 佳期：相会之期。
3. 长向：常对。
4. 著破：穿破。
5. 旧意：旧日情意。
6. 闲泪：闲愁之泪。
译文
曲折的栏杆外面，天色清得像水。昨夜我也曾在这里倚着。起初把明月比做那好的期会，常常在月圆的时候，望着人回来。绸的衣都穿破了，从前的香还在；旧时的心意是谁叫它改的？一春的离恨，懒得去调那弦；还有两行闲着的泪，落在宝筝的前面。
赏析
写春夜怀人。上片写倚栏望月、盼人归来；下片以罗衣香在喻旧情不改，结句“两行闲泪、宝筝前”写无心弹筝而泪落，情致凄婉。