月冷龙沙，尘轻虎落，今年汉酺初赐。
新翻胡部曲，听毡幕、元戎歌吹。
层楼高峙。
看栏曲萦红，檐牙飞翠。
人姝丽。
粉香吹下，夜寒风细。
此地。
宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
玉梯凝望久，叹芳草、萋萋千里。
天涯情味。
仗酒袯清愁，花销英气。
西山外。
晚来还卷，一帘秋霁。
翠楼吟·月冷龙沙尘轻虎落今年汉酺初赐
全文共 138 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 月冷龙沙：龙沙，白龙堆，塞外之地。尘轻虎落：虎落，边塞之落。今年汉酺初赐：汉法禁偶语聚众，值有庆则赐民酺，此谓和议成而赐酺。
2. 新翻胡部曲：新翻之胡乐曲。听毡幕、元戎歌吹：帅幕中的歌吹。层楼高峙：武昌安远楼高峙。
3. 看栏曲萦红，檐牙飞翠：栏萦红、檐牙飞翠。人姝丽：楼中人之姝丽。粉香吹下，夜寒风细。
4. 此地宜有词仙：此宜有词人仙。拥素云黄鹤：用费祎乘鹤事，黄鹤楼。与君游戏。
5. 玉梯凝望久：登楼凝望。叹芳草萋萋千里：芳草萋萋，王孙游兮不归。天涯情味。
6. 仗酒祓清愁：一本作酒袯，当作祓，除也。仗酒以祓除清愁。花销英气：以花销磨英气。西山外、晚来还卷、一帘秋霁。
译文
冷月照着龙沙，轻尘扬过虎落，今年，正当新和议成、天子赐酺之初。新翻的，胡部的乐曲，在毡幕里听着，主帅帐中的歌吹。这座安远的层楼，高高地峙起，看那栏杆，萦绕着红，飞动的檐牙，是翠。楼中的人，真姝丽，脂粉香，从高处吹下，夜里，风细细。这样的地方，本应该有，乘云的词仙，拥着素云与黄鹤，来同你游戏。在玉梯上凝望了很久，可叹那芳草，萋萋千里，这是天涯的情味。只有仗着那酒，来祓除这一腔的清愁，用那花，销磨这一生的英气。西山之外，到晚来，还卷起，一帘的秋霁。
赏析
此白石武昌安远楼落成之作，调名翠楼吟。起月冷龙沙、尘轻虎落、今年汉酺初赐，写和议赐酺之时，含刺。新翻胡部曲、听毡幕元戎歌吹，边塞之乐。层楼高峙、看栏曲萦红、檐牙飞翠，落成本楼。人姝丽、粉香吹下、夜寒风细，筵前。换头此地宜有词仙、拥素云黄鹤、与君游戏，用黄鹤事，以仙笔写楼。玉梯凝望久、叹芳草萋萋千里，登楼而伤。天涯情味，身世之感。仗酒祓清愁、花销英气，此二句沉痛，才人志士，消磨于酒花，非真乐也。结西山外、晚来还卷、一帘秋霁，以景结情，旷远中含无限感慨。