江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。
废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。
故园信息。
爱渠入眼南山碧。
念上国。
谁是、脍鲈江汉未归客。
还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。
露蛩悲、清灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。
年少俊游浑断得。
但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，翦梅烟驿。
秋霁·江水苍苍望倦柳愁荷共感秋色
全文共 137 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色：以柳之倦、荷之愁共感秋色。
2. 废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力：雁畏风。
3. 故园信息，爱渠入眼南山碧：爱南山之碧而故园无信。
4. 念上国、谁是脍鲈江汉未归客：上国，朝廷。脍鲈，用张翰因秋风思吴中鲈鱼脍而归事，反言己未归。
5. 还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。
6. 露蛩悲、清灯冷屋，翻书愁上鬓毛白：蛩，蟋蟀。年少俊游浑断得。但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，翦梅烟驿：浑断得，全断绝。采香翦梅，寄远之思而人不可见。
译文
江水一片苍茫，望着那倦了的柳，愁了的荷，一同感受着秋色。作废的阁子先凉了，古老的帘子，空对着暮，雁的行程最嫌那风力。故园的消息难通，可爱它入眼的南山空碧。想念那上国的朝廷，谁是为鲈鱼思归，流浪在江汉未归的人。又值此岁晚，瘦骨临着风，夜里听到秋声，吹动了满心的岑寂。露里的蟋蟀悲，清灯冷屋，翻着书，愁得鬓毛都白。年少的俊游，全都断得干净。只那可怜处，无奈魂梦苒苒地惊，去南浦采香，在烟驿里剪梅。
赏析
此史达祖秋暮羁怀之作，调名秋霁。起江水苍苍、望倦柳愁荷、共感秋色，以物之倦愁写己。废阁先凉、古帘空暮，境之荒。雁程最嫌风力，物亦畏寒。故园信息，念家。爱渠入眼南山碧、念上国、谁是脍鲈江汉未归客，用张翰事而反其意，不能归。换头还又岁晚、瘦骨临风，身老。夜闻秋声、吹动岑寂，秋声动愁。露蛩悲、清灯冷屋、翻书愁上鬓毛白，冷屋灯青之下之凄。年少俊游浑断得，往事尽。结无奈苒苒魂惊、采香南浦、翦梅烟驿，以南浦采香、烟驿剪梅之不可寄作收，离怀乡思，苍凉激越。