卜算子·驿外断桥边寂寞开无主

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

驿yì外wài断duàn桥qiáo边biān,寂jì寞mò开kāi无wú主zhǔ。
已yǐ是shì黄huáng昏hūn独dú自zì愁chóu,更gèng著zhù风fēng和hé雨yǔ。
无wú意yì苦kǔ争zhēng春chūn,一yī任rèn群qún芳fāng妒dù。
零líng落luò成chéng泥ní碾niǎn作zuò尘chén,只zhǐ有yǒu香xiāng如rú故gù。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 驿:驿站。

2. 无主:无人照管。

3. 著:遭受。

4. 一任:任凭。

5. 群芳:百花。

6. 碾:轧碎。

7. 香如故:香气依旧。

译文

驿站的外面、断桥的边上,花寂寞地开着,没有主人管它。已经是黄昏了,独自个发愁,又加上下来的风和雨。它无心苦苦去争那春天,任凭群芳去妒忌。零落成泥、又被碾成了尘,只有香还是从前的香。

赏析

陆游咏梅名作。上片写梅处驿外断桥、风雨黄昏的孤寒,下片写其不争春、不畏妒、虽碾作尘而香不改,以梅自况,寄托坚贞不屈的人格。