问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。
吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。
算春常不老，人愁春老，愁只是、人间有。
春恨十常八九。
忍轻辜、芳醪经口。
那知自是，桃花结子，不因春瘦。
世上功名，老来风味，春归时候。
纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。
水龙吟·问春何苦匆匆带风伴雨如驰骤
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 幽葩细萼：幽花细叶。壅培，培土护根。
2. 繁红：众花。
3. 芳醪：美酒。经口，入口。
4. 桃花结子：桃花本为结子而落，非因春瘦。
5. 风味：这里指迟暮的情怀。
译文
问春天何苦这样匆匆，带着风伴着雨，快得像奔驰。那些幽花细萼，在小园低栏边，培护还来不及。繁红都被吹尽了，能占得长久的春色，倒不如那垂柳。想来春天本不会老，是人愁着春老，这愁原只是人间才有。春的恨事十常八九，怎忍轻易辜负那入口的芳酒。哪知道桃花本是自要结子，并不因春去而消瘦。世上功名、老来的滋味，都在这一春归的时候。纵然樽前痛饮、狂歌还似当年，那心情也难再如旧。
赏析
此词借伤春以自遣而寓理趣，是苏门一派之词。起以问春何苦匆匆，带雨伴风，垂柳占春，翻出算春常老人愁春老一层，谓愁本在人不在春。春恨十常八九，芳醪休辜，桃花结子不因春瘦，皆作达观语。末以功名老味总在春归，痛饮狂歌而情难依旧，于旷达中实有不得已于怀者，语浅而理深。