小径红稀，芳郊绿遍。
高台树色阴阴见。
春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕。
炉香静逐游丝转。
一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
踏莎行·小径红稀芳郊绿遍
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 红稀：花少。
2. 阴阴见：隐隐显现。
3. 不解：不懂。
4. 蒙蒙：纷乱。
5. 朱帘：红帘。
6. 游丝：蜘蛛丝。
7. 深深院：深院。
译文
小路上的花已经稀了，城外郊野一片绿。高台边上，树木的颜色暗暗地透出来。春风不懂得要管住柳絮，任它蒙蒙地乱飞，一阵阵扑在行人的脸上。翠绿的叶子里藏着黄莺，红色的帘子隔开了燕子。炉中的香静静地飘，和着空中的游丝一同转。从那场愁梦里酒醒过来的时候，斜阳正照进这深深的院落。
赏析
暮春感怀之作。上片写花稀绿遍、杨花乱扑，春去匆匆；下片写莺藏燕隔、炉香袅袅，愈见庭院之静。结句“斜阳却照深深院”以景收束，闲愁无限。