月波疑滴。
望玉壶天近，了无尘隔。
翠眼圈花，冰丝织练，黄道宝光相直。
自怜诗酒瘦，难应接、许多春色。
最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客。
踪迹。
谩记忆。
老了杜郎，忍听东风笛。
柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧。
旧情拘未定，犹自学、当年游历。
怕万一，误玉人、夜寒帘隙。
喜迁莺·月波疑滴
全文共 136 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 月波疑滴：月之光波澄澈如凝滴。望玉壶天近，了无尘隔：玉壶，喻月夜之澄明。
2. 翠眼圈花：翠色灯圈扎成花形。冰丝织练：冰丝，灯纱；练，素绢，谓灯以白纱织成。黄道宝光相直：黄道，灯之盛处；宝光，月与灯相映。
3. 自怜诗酒瘦：为诗酒消瘦。难应接许多春色。
4. 最无赖：最可爱。随香趁烛：随香趁烛，观灯之狂兴。曾伴狂客。
5. 老了杜郎：杜牧，自比。忍听东风笛：闻笛生感。
6. 春碧：酒名，喻美酒。细倾春碧，共饮。旧情拘未定，犹自学当年游历：旧情难遣，学少年再游。怕万一误玉人夜寒帘隙。
译文
月下波光疑是滴，望玉壶般的天近了无尘隔。翠色的灯圈着花，冰丝织成白练，黄道的宝光相直。自怜为诗酒清瘦，难应接许多春色。最无赖随香趁烛，曾伴着狂客。踪迹空自记忆，杜郎老了怎忍听东风笛。柳院灯疏梅厅雪在，谁与我细倾春碧。旧情拘管未定还自学当年游历，怕万一误玉人夜寒帘隙。
赏析
此史达祖元夕感旧之作，调名喜迁莺。起月波疑滴、望玉壶天近、了无尘隔，写元夕月之澄澈。翠眼圈花、冰丝织练、黄道宝光相直，极写灯之工丽。自怜诗酒瘦、难应接许多春色，以瘦应春色，翻转。最无赖随香趁烛、曾伴狂客，忆昔之狂。换头踪迹谩记忆，收旧。老了杜郎、忍听东风笛，伤今。柳院灯疏、梅厅雪在、谁与细倾春碧，灯下无人。旧情拘未定、犹自学当年游历，情难自遣。结怕万一误玉人、夜寒帘隙，恐负佳人，缠绵蕴藉，为梦窗、达祖辈擅场。