纷纷堕叶飘香砌。
夜寂静、寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉。
酒未到、先成泪。
残灯明灭枕头欹。
谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
御街行·纷纷堕叶飘香砌
全文共 102 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 香砌：落花飘香的台阶。
2. 寒声碎：秋声细碎。
3. 真珠帘：珍珠帘。
4. 月华如练：月光如白绡。
5. 谙尽：尝尽。
6. 都来：算来。
译文
纷纷落下的叶子飘在生香的阶上。夜里寂静，寒天的声音细碎。真珠的帘子卷起来，玉楼空了；天色淡下来，银河垂到地上。年年这样的夜里，月华白得像一匹绢，人却长在各千里之外。愁的肠子已经断了，没有由头能够醉；酒还不曾到口，先就成了泪。残灯忽明忽暗，枕头斜斜地倚着。孤眠的滋味我已尝尽了。算下来这一桩事，在眉间、在心上，没有办法回避开。
赏析
秋夜怀人之作。上片以落叶、寒声、银河、月光写空楼孤寂；下片写借酒浇愁而愁更浓，“酒未到、先成泪”语极沉痛。结句“眉间心上，无计相回避”写愁之无处不在，为李清照“才下眉头，却上心头”所本。