晓光催角。
听宿鸟未惊，邻鸡先觉。
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。
叹倦客、悄不禁，重染风尘京洛。
追念，人别后，心事万重，难觅孤鸿托。
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。
这情味，望一成消减，新来还恶。
喜迁莺·晓光催角
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 晓光催角：晨光里号角催动。宿鸟未惊，邻鸡先觉：天将晓。
2. 迤逦：连绵。林薄：草木丛杂。残月穿林薄。
3. 悄不禁：全不禁。重染风尘京洛：再沾染京洛的风尘。
4. 翠幌娇深：翠幕深处佳人。曲屏香暖。争念岁寒飘泊：怎知我岁寒飘泊。
5. 怨月恨花：伤春怨别之情。曾经著：经历过。
6. 一成：一点点、逐渐。新来还恶：近来更糟。
译文
晨光催促着号角。听那栖宿的鸟还没有惊，邻家的鸡先已觉到天亮。连绵的烟村里，马嘶人起，残月还穿照在林树之间。泪痕带着霜微微地凝住，酒力挡那寒还嫌薄弱。可叹我这倦客，全不禁又再沾那京洛的风尘。追念自那人别后，心事万重，难以寻一只孤鸿来寄托。翠幕深处的佳人、曲屏之内的温暖，怎念及我这般岁寒飘泊。怨月恨花的烦恼，也不是不曾经历过。这一种情味，盼着能一点点消减，近来却还更不好。
赏析
此刘一止行役早行之作，曾传诵京师。起以晓光催角、宿鸟未惊、邻鸡先觉，写晓行。烟村马嘶人起、残月穿林，早行之景如在目前。泪痕带霜、酒力冲寒，写行役之苦。叹倦客重染京洛风尘，逗出身世。换头追念人别后心事万重、难觅孤鸿托，由行役及怀人。翠幌娇深、曲屏香暖，悬想闺中之暖，反衬岁寒飘泊。怨月恨花不是不曾经过，而情味望消减新来还恶，翻进一层，写愁之无可如何。