候馆梅残，溪桥柳细。
草熏风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。
踏莎行·候馆梅残溪桥柳细
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 候馆：迎候宾客的馆舍。
2. 熏：温暖。
3. 征辔：远行的马缰。
4. 迢迢：遥远。
5. 危阑：高栏。
6. 平芜：平旷的草地。
译文
候馆的梅花残了，溪桥的柳条细软。草熏着风暖，摇动了远行的辔。离愁越走越远、越远越长，迢迢不断像春天的水。一寸寸的柔肠，盈盈的粉泪。楼高，不要靠近那危险的栏杆去倚。平旷的草地尽处是春天的山，行人还在春山的外面。
赏析
上片写行人离愁，以春水喻愁，绵绵不尽；下片写闺中遥望，“平芜尽处是春山，行人更在春山外”层层推远，把思念写到目力不及之处，含蓄深婉。