清晨帘幕卷轻霜。
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳。
易成伤。
拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。
诉衷情·清晨帘幕卷轻霜
全文共 60 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 梅妆：寿阳公主梅花落额成妆之典，指女子额上妆饰。
2. 远山：眉妆如远山，卓文君眉如远山事。
3. 流芳：如流水般逝去的芳华年华。
4. 敛：收住、收敛。
5. 颦：皱眉头。
译文
清早起来把帘幕卷将起来，上面已结了一层薄霜，手冻得冷就呵着气去试那梅花妆。都为了心里本有离恨，所以画眉时偏把它描成一道远山那样长。想着往事，惋惜着流水般逝去的芳华，很容易就触了伤心。待要唱时先自敛住了声，待要笑时又皱着眉，这一种情态，最是叫人断肠。
赏析
此词写歌女之愁而暗寓身世之感。上片清晨卷帘、呵手试妆，本已清寒，再以离恨故画远山之长眉，愁在不言；下片思往事、惜流芳层层逗出伤心，拟歌先敛、欲笑还颦，把强颜欢笑之态写到入微，末以最断人肠收，语淡情深。