羞红颦浅恨，晚风为落，片绣点重茵。
旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。
千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。
肠漫回，隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。
题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。
还始觉、留情缘眼，宽带因春。
明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。
山黛暝，尘波澹绿无痕。
渡江云三犯·渡江云·羞红颦浅恨晚风为落片绣点重茵
全文共 132 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此调为渡江云三犯，库本词牌叠记渡江云三犯、渡江云，从库题。
2. 羞红颦浅恨：花含羞而红、如颦而含浅恨。片绣点重茵：落花如绣点于重茵。
3. 旧堤分燕尾：堤分如燕尾。桂棹轻鸥：桨动鸥起。宝勒倚残云：宝勒，华饰之马，倚残云而立。
4. 千丝怨碧：柳丝。仙坞迷津：如入桃源迷津。楚腰身：用楚灵王好细腰，喻美人。
5. 题门惆怅：用崔护题都城南庄诗。堕履牵萦：用宓妃解佩、赵后堕履，喻旧情。
6. 留情缘眼，宽带因春：因所见而留情，因春而带缓。山黛暝：山如眉黛。
译文
花含羞红，眉颦浅恨，晚风为它吹落，一片片的绣，点着重叠的茵。旧堤分作燕尾，桂棹惊起轻鸥，宝勒倚着残云。千丝的怨碧，渐渐路入了，仙坞迷津。柔肠漫回，隔着花，时常见着，背面的楚腰身。逡巡。题门的惆怅，堕履的牵萦，数着幽期，难准。还始觉，留情只因那眼，宽带只因这春。明朝的事，与孤烟同冷，做弄得满湖，风雨愁人。山黛暝了，尘波澹绿无痕。
赏析
此吴文英重游西湖怀旧之作，调名渡江云三犯，其密丽之笔。起羞红颦浅恨，以花拟人。晚风为落、片绣点重茵，落花如绣。旧堤分燕尾、桂棹轻鸥、宝勒倚残云，游湖之景。千丝怨碧、渐路入仙坞迷津，由柳入桃源之境。隔花时见背面楚腰身，见人之影。换头题门惆怅、堕履牵萦，用崔护、洛神事写旧情。数幽期难准。留情缘眼、宽带因春，情因眼、瘦因春，琢句极炼。结明朝事与孤烟冷、做满湖风雨愁人，以他日之凄收。山黛暝、尘波澹绿无痕，归于渺茫，密丽中见空灵。