枕簟溪堂冷欲秋。
断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。
一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 簟：竹席。
2. 断云：片云。
3. 浑：简直。
4. 咄咄：晋殷浩书空语。
5. 休休：算了。
6. 一丘一壑：山林隐居。
7. 筋力：体力。
译文
枕席和溪边的堂屋都冷了，秋意就要来。一片断云靠着水，到傍晚也收尽了。红色的荷花互相倚着，像喝醉的样子；白色的水鸟一声不出，一定也在自愁。我要学殷浩那样整天在空中写咄咄怪事，又想着且去休休。可一丘一壑也自有它的风流。不知道自己气力衰了多少，只觉得近来连楼也懒得上了。
赏析
闲居带湖时作。上片写溪堂秋意，红莲如醉、白鸟自愁，物我相融；下片以殷浩“咄咄”与“休休”对举，写罢官后的自我排遣。结句“懒上楼”以体力之衰写心气之颓，平淡中见沉痛。