晚晴风歇。
一夜春折威。
脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
胜绝。
愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
霜天晓角·晚晴风歇
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 晚晴风歇：向晚放晴，风已停。一夜春折威：此句当作一夜春威折，谓春寒一夜衰减其威，库本语序偶误。
2. 脉脉花疏天淡：花疏而含情脉脉，天色清淡。云来去、数枝雪：云来云去，映着数枝如雪的梅花。
3. 胜绝：美到极处。愁亦绝：愁也到极处。
4. 惟有两行低雁，知人倚、画楼月：只有两行低飞的雁，知道有人在月下倚着画楼。
译文
向晚天晴，风也歇了，一夜间春的寒威消减。花儿疏疏脉脉，天色淡淡，云来了又去，映着几枝如雪的梅。真是美到了绝处，愁也到了绝处。这样的心情，能和谁去说。只有那两行低飞的雁，知道有人在月光里，倚着画楼。
赏析
此范成大咏梅之作，调名霜天晓角。起晚晴风歇、一夜春威折（库本作春折威，文意当为春威折），写雨晴风定之后。脉脉花疏天淡、云来去、数枝雪，以淡笔写疏梅如雪，清逸。胜绝、愁亦绝，美景忽转深愁，两层并到。此情谁共说，无人可语。惟有两行低雁、知人倚、画楼月，以雁之知人写倚楼之孤，梅之清愁与人之幽怀合一，韵致绝尘。