酣酣日脚紫烟浮。
妍暖破轻裘。
困人天色，醉人花气，午梦扶头。
春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。
溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休。
眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 酣酣日脚紫烟浮：日脚，日光下射如脚。酣酣，浓盛。日光下而紫烟浮。
2. 妍暖破轻裘：晴暖得使人脱下轻裘。
3. 困人天色，醉人花气，午梦扶头：天色困人，花气醉人，午梦初醒似扶头。扶头，易醉之酒，此喻春困。
4. 春慵恰似春塘水，一片縠纹愁：春日的慵懒恰像春塘的水，一片绉纱似的纹路是愁。縠纹，水纹如绉纱。
5. 溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休：水波溶泄，东风无力，水面想皱起又罢休。
译文
日脚浓酣，紫色烟霭浮着，天气晴暖得使人脱了轻裘。这天色困人，这花气醉人，午睡的梦像扶头酒一般。春来的慵懒，恰似那春塘的水，一片縠纹都是愁。水溶溶地泄着，东风无力，水面想皱起，却又罢了。
赏析
此范成大春暮写慵之作，调名眼儿媚。起酣酣日脚紫烟浮、妍暖破轻裘，写暖日之困人。困人天色、醉人花气、午梦扶头，以酒喻梦，春慵如醉。换头春慵恰似春塘水、一片縠纹愁，设喻新奇，以水纹比愁思之微。溶溶泄泄、东风无力、欲皱还休，以水欲皱还平，写愁之将起还休，体物入微，写情微妙，非善悟者不能道。