独倚危楼风细细。
望极离愁，黯黯生天际。
草色山光残照里。
无人会得凭阑意。
也拟疏狂图一醉。
对酒当歌，强饮还无味。
衣带渐宽都不悔。
况伊销得人憔悴。
蝶恋花·独倚危楼风细细
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 危楼：高楼。
2. 黯黯：阴沉迷蒙的样子。
3. 会得：懂得。
4. 疏狂：放任不羁。
5. 衣带渐宽：因消瘦而衣带宽松。
6. 伊：她，指所思念的人。销得，值得消受。
译文
我一个人倚在高高的危楼上，风细细地吹。极目远望，那离愁便黯黯地从天边生出来。草色山光都浸在一片残照里，没有一个人懂得我凭栏的心意。我也曾想要疏狂一场，图个一醉。对着酒，唱起歌来，勉强喝下去，却全不是滋味。衣带渐渐宽松了，我并不后悔，更何况为她这样的人，便是憔悴也是值得。
赏析
此首为怀人名词（一归柳永）。上片凭楼触愁，离愁黯黯生于天际，草色山光皆着残照，无人会得，极写孤独；下片拟疏狂求醉而味反无味，翻出人瘦而情不悔。结二句衣带渐宽终不悔、为伊消得人憔悴，以执着之语写刻骨之情，王国维借作古今成大事业者第二境界，千古传诵。